Pessoal, depois de “atazanar” a Cisco, parece que consegui uma resposta “melhorzinha”. Ao que parece, a Cisco já está trabalhando na tradução do exame 640-802 para o Português e, apesar de eles ainda não terem uma previsão oficial de lançamento do exame traduzido, eles estimam que vá ocorrer entre Agosto e Outubro de 2008. Bom, pelo menos agora temos alguma coisa ;-) ! Abaixo, o transcript do case que abri com eles:

 Subject
CCNA exam in Portuguese. When?
 Discussion Thread
 Response (Certification Support Center) 07/15/2008 08:18 PM
Dear Marco,

Thank you for your patience in waiting for our update.

We have received an update from our exam localization team that they are currently working on getting the exams translated into Portuguese. At this time they don’t have an exact release date yet but they assume the Portuguese 640-802 CCNA exam will be out sometime in August - Ocotober 2008 time-frame. (Note: the date can be delayed or changed) Hope this information helps.

Thank you for your interest & support in our Certification Program.

Kind regards,
Kyoko
Certifications Support

 Response (Certification Support Center) 07/09/2008 11:52 PM
Dear Marco,

Thank you for contacting Certification Support.

Unfortunately the new CCNA exam is currently offered in English. We will check to see if there is an estimated time set for Portuguese language version.

We will get back to you once we receive any update.

Kind regards,
Kyoko
Certification Support Team

 Response (Certification Support Center) 07/08/2008 09:58 PM
Dear Marco,

Thank you for contacting Certification Support.

Your concerns have been received and we are currently researching your inquiry at this time. We will contact you with an update shortly.

Your continued patience is greatly appreciated.

Kindly,

Certification Support Center

 Customer (Marco Filippetti) 07/07/2008 01:18 PM
The CCNA 640-801 exam has been removed and now, only the 640-802 exam is available for scheduling. Problem is, this version is not offered in the Portuguese language. When is Cisco planning to launch the Portuguese version of the CCNA 640-802 exam? This change is affecting all Brazilians who want to achieve the CCNA status. Nobody seems to give a straight answer, not to say, nobody seems to care, at all.

Abs!

Marco.

Popularity: 5% [?]

Share
Leia também:

11 Respostas para “Exame 640-802 em Português - Previsão da Cisco”
  1. FerrugemNo Gravatar diz:

    Notícia sempre em primeira mão por aqui!!!

    Tenho certeza que muitos estavam a procura dessas informações!

    Valeu por correr atrás e trazer estas informações para o conhecimento de todos!!! ;)

    Abraços,
    Ferrugem!!!

    “Juntos somos ainda melhores!!!”

  2. AndersonNo Gravatar diz:

    Não está tão longe a data.

    O Ruim é que as primeiras traduções sempre tem excessos de erros, da qual eles vão corrigindo aos poucos.

    Mas excelente noticia.

    Abraços,
    Anderson

  3. flaviojbsNo Gravatar diz:

    Melhor do que a tradução seria eles abaixarem o valor dos us$ 250,00 que está custando a prova. São R$ 400,00 + ou -.
    Imagina se o dollar estivesse a 2,70 como estava não muito tempo atrás.
    Obrigado pela notícia.

  4. mvdtrinoNo Gravatar diz:

    Glória DEUS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  5. esgfilhoNo Gravatar diz:

    Sem comentários….eles falaram que deve ser em outubro, mas pode atrasar….então é esperar mesmo….quem fez o netacademy (como eu), pode fazer a 801 em portugues ainda…mas pelo preço de 250 Dollares….sem contar o voucher, é claro

  6. Jocimar BatistaNo Gravatar diz:

    Muito boa essa informaçao.

    A 4 meses atrás eu tinha feito os seguintes planos…

    …estudar em paralelo a facul até junho, quando terminei a facul de redes, estudar mais um mês e meio ou dois, e entao fazer a prova (o que seria + ou - inicio de agosto), mas com essas NOVIDADES repentinas fiquei sem saber o que fazer. Apesar de estar fazendo curso de inglês, acho que ainda nao esta tão bom para ariscar 250 dólares. Ja estou estudando para tirar o MCP e volto a estudar para o ccna assim que sair em portugues (ou o meu ingles estiver confiável), pois pretendo seguir com a carreira de Certificaçoes Cisco…

    Obrigado Marco pela informaçao!

  7. britoNo Gravatar diz:

    Marco,

    Quanto a resposta da Cisco, ainda tenho dúvidas em relação se vale a pena prestar o exame 640-801 em português ou esperar o 640-802 traduzido.
    Eu sei que o exame 640-801 foi retirado, mas muitos estão falando que ainda da para fazer, é verdade ???
    Estou fazendo o preparatorio para certificação 640-802, e termino em agosto, será que arrisco esperar ou tento o 640-801 ??? Que dúvida…….

    Abraço

  8. Fabio A de AmorimNo Gravatar diz:

    Deve ficar mais para Outubro ou após do que para o mês que vem. Isto envolve a tradução também do material do Networking Academy.

    Abraços,
    Fábio A. de Amorim

  9. sullivanNo Gravatar diz:

    Só espero que a tradução fique boa e que não seja o portugues de portugal, nada contra a lingua de portugal, mas pra nós brasileiros e um pouco diferente!!!

  10. jjuniorseNo Gravatar diz:

    Alguém já tem alguma previsão de quando saí a tradução?

  11. Tiago MoraisNo Gravatar diz:

    Marco,

    Será que não vale a pena entrar em contato com o pessoal da cisco novamente inclusive copiando está resposta, para perguntar qual a previsão de liberação da prova 640-802 em português ?

    Estou estudando (inclusive pelo seu livro 4.1) e estou ansioso pela liberação da prova em português.

    Abraço.

    Tiago Morais.

Deixe um Comentário

Você deve estar logado para postar um comentário. Login »