Falei hoje diretamente com a VUE sobre o mantenimento do exame 640-801 em Português, mas não foi muito esclarecedor. Ao que parece, o exame 640-801 seguirá mesmo disponível em Português até que uma versão traduzida do novo exame seja disponibilizada. Abaixo, o transcript do chat:
info: Please wait for a site operator to respond.
info: You are now chatting with ‘Doug’
Doug: Thank you for contacting Pearson VUE, this is Doug, how may I help you?
Marco: hello doug
Marco: I have a question for you
Marco: The CCNA exam 640-801 will retire, and today is the last day to test
Marco: Question is
Marco: In Brazil we have a translated version of this exam
Marco: WHat will happen with the Portuguese version?
Marco: Will it still be available after today, until a translated version is made available?
Doug: I will see if we have info about this, one moment.
Marco: ok, tks
Marco: still here…
Doug: Cisco updated their website, and I have difficulty even locating info about 801, (lots on 802)
Doug: It appears I can sccheule in Portuguese language, so it is still available,
Marco: yes, it is possible to schedule
Doug: I will continue to look and see How long this may be true.
Marco: but we have cases of people who have schedule for dates after today and received a phone telling them to reschedule for today, or to cancel
Marco: can you please send any news to my e-mail? So I can update an entire community we have here
Marco: [email protected]
Marco: lots of people here in Brazil have doubts about this transition
Marco: it is not clear at all
Doug: My supervisor says the last day in Portuguese is supposed to be today too.
Doug: He will have to check with Cisco and see if they did not end it ( computer error) or if there is another reason.
Marco: That’s the problem. If today is the last day to test, and there is no forecast for a translated version of the new exam, we are saying here that all Brazilians will be harmed by this policy
Marco: Lots of Brazilians don’t speak or understand English
Doug: I can not say.
Doug: I will forward your email address to our supervisor and ask he follow up with you.
Marco: Can you please keep me informed by sending me an e-mail with any news on this?
Marco: many tks Doug!
Marco: I will appreciate that
Doug: I do not know what Cisco has said on the web site before today about planst to end the 801 in Portuguese. They have updated the website now I see.
Doug: or they did so recently.
Marco: they didn’t say anything
Marco: I checked before
Doug: One second while I copy your email address out, before you go away, so I don’t lose your info 🙂
Marco: No prob!
Doug: THanks. I apologize this is confusing. It is confusion somewhere each time there is a major upgrade, and the CCNA exam is certainly important to a lot of people.
Marco: exactly 😉
Marco: Tks anyway!
Doug: You should be able to continue to take the exam in Portuguese as long as it remains open, I do know that much.
Marco: I hope so…
Marco: Well, let’s wait and see…
Marco: Hope VUE can send me an official update on this anytime soon
Doug: Anyway, I do not know, and I will ask Rodrigo to email back with you about what he can find out after he talks with someone at Cisco
Marco: So I can pass it on to our community
Marco: Tks Doug!
Doug: Yes. And I appreciate this too !!
Marco: Have a nice day
Marco: bye for now!
Comente usando o Facebook!