Pois é pessoal! A espera acabou! O exame 640-802 (“novo” CCNA) já está liberado para agendamento no site da VUE, em Português! Basta entrar no site e conferir. Espero que, com esta notícia, muitos que estavam postergando para fazer o exame tenham, agora, condições de fazê-lo! E se não tiverem (ainda), sempre podem se matricular no curso preparatório que estou oferecendo rsrsrsrs 😉 ! Abaixo, um print screen do site da VUE:
Ao que parece, ainda não existem datas disponíveis para agendamento. Mas isso, agora, é apenas uma questão de tempo. O que importa é que a tradução foi encerrada. Basta aguardar um pouco mais… para quem já aguardou tanto tempo, isso não é nada 😉 !
Abs!
Marco.
32 comentários
Pular para o formulário de comentário
Finalmente.
Para vocês que querem seguir para o CCNP, aconselho que vão se acostumando com o inglês… 🙂
rsrsrsrs…..
Uma pergunta: Os novos exames ICND 1 e 2 já estão em Português?
Notícia em primeira mão!!! 😉
Concordo com você Marco.. Muitos que estavam na espera deverão tentar a certificação, visto que não existe mais o possível impecílio que o inglês poderia causar… Eu, quem sabe, não serei um deles a encarar!!! 😉
Vale apenas resaltar que ainda não consegui agendar este exame no site, mesmo aparecendo a opção do nosso idioma, quando vamos escolher a data da exame, recebemos a informação: “This exam is not available for delivery…” ..
Vale a pena esperar para ver… Porém, como dito muito bem pelo nosso amigo Rodrigo Farias logo aqui acima, para quem quer seguir em frente nas certificações Cisco (e em diversas outras..) tem que ir se acostumando com o inglês… Sem chorumelas… rsrs 😉
Já que, possivelmente, o interesse de muitos em fazer o exame pode aumentar com a tradução do mesmo para nosso idioma, vale a pena lembrar à todos sobre o FUNCERTi… PARTICIPEM!!! É por uma boa causa, dar OPORTUNIDADE!!!
Abraços à todos e rumo ao CCNA,
Ferrugem!!!
“Juntos somos ainda melhores!!!”
Mesmo o exame PT, desfavorecendo a preparação que espera-se no CCNP e congenêres(a nível do inglês), tal prova pode ser uma injeção motivadora para então se especializar na língua.As vezes o canditado por não ter ao menos o fundamento das cert´s(ccna), sente-se em um desafio mais árduo se preparar com o inglês técnico logo te cara.Enfim é uma boa noticia.
Mizael
Bruno Leonardo, os exames Interconnecting Cisco Networking Devices Part 1 ( 640-822) e Part 2 (640-816) ainda não estão disponíveis para serem agendados no nosso idioma.
Abraços,
Ferrugem!!!
Que legal,
Pessoal estou com o exame da ITIL agendado para 13/02, queria saber se é possível cancelar para agendar o CCNA, pois so estava esperando traduzir para tirar o CCNA.
[]’s
Renato, já marcou o exame, já estudou, já pagou, porque cancelar?! 😉
Abraços,
Ferrugem!!!
quanto eh msm ? 200 ou 250 doletas?
@renato.fernandes,
Acredito que não, feito o pgto. não tem como voltar atrás. E como o Ferrugem falou, você já fez todos os processos, porque cancelar? Eu aconselho a seguir em frente e após o ITIL partir pro CCNA.
@Marcelo Costa,
US$ 250.
Bacana, até Mar/09 to com a minha na mão. 😛
Abraços!
Tava ancioso por está liberação do CCNA em PT-BR. Estou me acostumando com o inglês também já que venho estudando pelo livro do Marco e pelo Cisco Press do Wendell Odom. Porem como ainda meu ingles não ta afiado prefiro e tenho mais segurança em fazer esse exame em Português mesmo.
Abraço galera!
Muito bom, demorou mas chegou ! rs
Acho que agora pra quem estava estudando para o exame 801, vale a pena dar um “UP” e fazer a 802, afinal além da nota de corte ser menor, não é tanta diferença assim
Saudações,
Notícia boa, muitos criarão corragem para fazer a prova.
Opa, noticia boa. Agora podemos fazer a escalada do primeiro degrau de uma maneira mais “facil”, enquanto nos preparamos – estudamos inglês – para escalar os próximos.
Abraços.
@Fernando Avelino,
Qual a nota de corte pro 640-802 em relação ao 640-801 que é 849?
Abraços!
A nota de corte no novo exame é de 825 pontos.
Finalmente…ao q parece a “novela” do novo exame CCNA está chegando no fim….agora só falta as datas disponiveis para o pessoal agendar.
Boa sorte para quem for tentar.
Abraços.
Acebei de ser apeovado no exame em inglês e recomendo que façam assim! O inglês não é difícil, ainda mais se você realiza simulados…
E vamos aproveitar a promoção do COME BACK….
isso é muito bom… mas acho que ainda farei em inglês
Pessoal, eu conheço algumas pessoas que são defensoras ferrenhas no que se diz respeito a fazer a prova em IN e não em PT-BR pelo seguinte motivo:
– Tradução de alguns termos técnicos que podem simplesmente acabar com vc em um questão.
Ex: Como definir um IP para o Trocador de Pacotes?
Eu fiz a prova em IN e posso dizer que tbm pode acabar com uma pessoa, o idioma realmente precisa estr afiado e o papo de termo técnico vai por água abaixo, já que, as questões são formuladas em um contexto geral e não simplesmente abrangente.
Eu não conheço nenhum TK em PT-BR, seria interessante ver algum para dar mais estrutura a escolha de idioma, que fatalmente é crucial na hora da prova.
E Renato, o meu conselho é para vc mandar bala no exame da ITIL que é babinha, estuda dois dias antes que não tem erro.
E vamos aproveitar a promoção do COME BACK…. (2)
Rsrsrsrs!!!
boa!! exame em portugues é sempre bom mas temos que lembrar que o CCNP provavelmente nunca sera traduzido!! entao é bom ir se acostumando com o ingles pois sera necessario….. eu msm tenho que correr atras pois meu ingles é fraquinho…
abracos….
Boa noticia
Tenho vários amigos que estavão esperando sair em PT-BR para fazer a prova.. vou avisa-los..
Obrigado pela dica.
Mas e agora o que acontece com o Exame 640-801? Não é + possivel fazer esse exame, so o 640-802 ?
Então Galera, marquei minha prova em 27 de janeiro, na ocasião só tinha a prova em ingles, mas depois de post do Marco, eu remarquei minha prova em portugues com sucesso !!!!!
Quem realizou o agendamento foi o SENAC de São Paulo, onde irei realizar a prova !
Segue o Print do e-mail enviado pela Vue:
Candidate: Ura, Fabio
Test Series: 640-802 Cisco Certified Network Associate – Portuguese-Brazilian (PTB)
Date: Friday, February 20, 2009
Time: 12:30 PM
Appointment Length (minutes): 110
Testing Location
SENAC – Serviço Nacional de Apr Comercial Rua Dr. Vila Nova, 228 1º andar
01222-903 Sao Paulo-SP
BRAZIL
55-11-2189-2122/2138
Acho que agora ta liberado !!
Graças a Deus a tradução saiu! Uma pergunta, alguém sabe qual será o tempo da prova, pois a 801 tinha um tempo menor para prova na lingua nativa a 802 vai seguir o mesmo padrão? Pq se for o mesmo melhor fazer em inglês, pq tem um tempinho maior.
Quero compartilhar com todos do blog a alegria no dia de hoje.
Realizei a prova do ccna 640-802 em portugues como tinha postado anteriormente e passei !!!!!!!!!!!!!!!!!!
nossa é impressionante a alegria de receber a mensagem na tele de “PARABENS” após finalizar a última questão. Vem na nossa mente todo o tempo gasto em estudos e privações.
Sem médias ao dono do blog, mas o livro do Marco me ajudou muito, pois tem uma abordagem muito focada e nada cansativa, eu estudei por varios livros, mas realmente o o CCNA 4.1 foi o melhor.
Um grande abraço a todos, do mais novo ccna do blog !
Outra coisa o tempo foi 90 minutos com 52 questões, cairam 2 laboratorios !
Marco, gostaria de saber se vc tem programado para Julho/Agosto curso preparatório para o CCNA 640-802? Preciso muito tirar essa certificação é só na teoria está complicado. Aguardo seu retorno. Obrigado, Wagner